skip to main content

Spanish

No Bully Bus text with red box outline                             Southwest Transportation Agency logo
 

...English

Estimado Padre,
 
Como todos hemos visto en los medios de comunicación en los últimos años, en la escuela intimidación entre estudiantes de todo el país va en aumento; no es de extrañar que esto incluye actos de intimidación en el autobús escolar. Afortunadamente, en la Agencia de transporte de Southwest tenemos no, hasta la fecha, experimentado nada que sería motivo de alarma. Sin embargo, queremos estar seguros de que nada del tipo de superficie. El transporte seguro y de la escuela de quienes montar nuestro autobús escolar es nuestra prioridad muy superior.
 
Para asegurarse de que NO experimentan problemas, como usted recordará desde el año pasado, hemos diseñado un programa especial, denominado, "Autobús Escolar Disciplina: Un Enfoque Positivo." Este programa contra la intimidación, llamado NoBullyBus, entra en pleno apogeo, comenzando el año académico de 2011-12. Lo hacemos en colaboración con las escuelas que utilizan nuestros servicios profesionales para el transporte de sus alumnos.
 
La intención del presente memorando para los padres es informarle de este programa, explicar cómo funciona y solicite el pedido de cooperación…in completa para asegurarse de que todos nuestros hijos que montar un autobús escolar de transporte de Southwest tienen plena protección a través de este programa.
 
Hay tres (3) elementos críticos para este programa. Mientras que una descripción breve y una página de este programa acompaña el presente memorando, encontrará una descripción completa del programa, junto con los documentos que necesita para ayudar a implementar el programa, en el Internet en www.nobullybus.org. Si su familia no tiene acceso a una computadora en casa, previa solicitud, afortunadamente le enviaremos un paquete en inglés o en español; uno de los equipos pueden utilizar en la escuela de su hijo para tener acceso a www.nobullybus.org, donde puede revisar y completar todos los materiales relacionados con este NoBullyBus programa. Si le olvida la dirección web, sólo escritura cuando se sueltan su hijo en el bus de detener o mientras que recoger a su hijo; verá nuestra dirección web que aparece en la parte posterior de la bus.
 
Los tres elementos críticos de la NoBullyBus programa son:
1. Un incidente de presentación de informes: Debe se produce un incidente, usted o su hijo podrá informar inmediatamente a Southwest transporte visitando www.nobullybus.org en Internet; o, como se señaló anteriormente, si su familia no tiene acceso a una computadora en casa, su hijo (o usted) puede presentar un informe incidente con cualquiera de los equipos en su escuela y haga clic en el icono y rellenar un formulario de informe de incidentes on-line. Su hijo puede elegir para identificar a sí mismo o para permanecer en el anonimato.
 
2. Estudio de prevención de Intimidación: Esta es la misma encuesta que usted y su hijo completaron el año pasado. La encuesta del año pasado proporciona transporte de Southwest con datos de referencia necesarios para la identificación y seguimiento de cambios en el nivel y la naturaleza de intimidación en el autobús y en el aula, con el tiempo. Con los datos de este año, podremos identificar tendencias instructivas y útiles que garanticen la máxima seguridad posible para su hijo o hijos, mientras montaba su autobús escolar. Vaya en línea en www.nobullybus.org y haga clic en el vínculo marcado encuesta para completar este cuestionario, si es posible, con su hijo. Como hizo el año pasado, basar las respuestas a las preguntas sobre la experiencia de su hijo durante el último año de escuela. NO imprimir el nombre de su hijo, ni tu nombre en el formulario; Esto pretende ser una encuesta completamente anónima. Aquí otra vez, si desea rellenar una copia impresa de la encuesta, póngase en contacto con nosotros por teléfono, al (559) 644-1000, y nos felizmente enviarle una copia impresa en inglés o en español.
 
3. Las Normas de Conducta Para el Transporte de Autobús Escolar: también que acompaña a este memorándum es Las Normas de Conducta Para el Transporte de Autobús Escolar. Padres, por favor lea este memorando con su niño/niños antes de su primer día en el autobús escolar; es su responsabilidad asegurarse que comprenden plenamente las normas y lo que se espera de ellos como los pasajeros del autobús escolar.
 
Los conductores de autobuses Southwest están en proceso de intenso entrenamiento para aprender a interactuar con los estudiantes de manera que se conjurar la intimidación de comportamiento, siempre que sea posible; y gestionar este tipo de comportamiento de manera positiva y constructiva que produzcan. Los conductores de autobús escolar también utilizará la www.nobullybus.org para reportar un incidente de acoso escolar en su ruta.
 
En caso de un incidente grave llevará a cabo en un autobús de Southwest, como en el pasado, el incidente será manejado de manera oportuna y apropiada.
 
Después de leer el presente memorando y revisar el folleto de una página (incluido) que explica la NoBullyBus programa de , debe usted o su niño tiene alguna pregunta, no dude en llamar a nuestras oficinas. Piden por el Sr. Dwight Cruz o el Sr. Tony Mendes.
 
Por supuesto, si desea hablar conmigo en cualquier punto en el tiempo, siempre es bienvenido a llamarme, directamente, en la Agencia de Transporte de Southwest.
 
Afectuoso saludo,
Kirk Hunter
Chief Executive Officer